Entraînement (Training) |
Deux de nos secouristes en pratique de plongé avant un événement. ( Two rescue in a diving refresh befor an event.) Cours variés (Varied courses) |
  |
 |
Utilisation de matériel non vivant (use of dummies) |
| 7 janvier 2006 Simulation d’un écrasement d’avion à Mirabel. Simulation of a plane crash in Mirabel. Sur la photo : un secouriste « blessé », Éric Dion On the photograph: a wonded first-aid worker |
 |
 |
7 janvier 2006 Simulation d’un écrasement d’avion à Mirabel. Simulation of a plane crash in Mirabel |
| 12 janvier 2005 Simulation d’un accident de motoneige. Simulation of a skidoo accident |
 |